Qualsevol nit pot sortir el sol (Cualquier noche puede salir el sol)
Hace una noche clara y tranquila, hay una luna que hace luz,
los invitados van llegando y van llenando toda la casa
de colores y de perfumes.
He aquí a Blancanieves, Pulgarcito, los tres cerditos,
el perro Snoopy y su secretario Emilio, y Simbad, Ali-baba y Gullivert.
Oh, bienvenidos, pasad pasad, de las tristezas haremos humo.
Mi casa es casa vuestra si es que hay casas de alguien.
Hola Jaimito, y doña Urraca, Carpanta, y Barba-azul,
Frankenstein, y el hombre-lobo, el Conde Dracula, y Tarzan,
la mona Chita y Peter Pan. La senyoreta Marieta de l’ull viu viene con un soldado,
los Reyes de Oriente, Papa Noël, el pato Donald y Pasqual,
la Pepa maca y Superman.
Oh, bienvenidos, pasad pasad, de las tristezas haremos humo.
Mi casa es casa vuestra si es que hay casas de alguien.
Buenas noches señor King Kong, señor Asterix y en Taxi-Key, Roberto Alcazar y Pedrín, el hombre del saco, y Patufet, señor Charlot, señor Obelix.
Pinocho viene con la Monyos cogida de su brazo, tambien esta la mujer que vende globos, la familia Ulises, y el Capitán Trueno en patinete.
Oh, bienvenidos, pasad pasad, de las tristezas haremos humo.
Mi casa es casa vuestra si es que hay casas de alguien.
A las doce han llegado la Hada buena y Cenicienta, Tom y Jerry,
la bruja Calixta, Bambi y Moby Dick, y la emperatriz Sissi.
Y Mortadelo, y Filemón, y Guillermo Brown, y Guillermo Tell,
la Caperucita Roja, el Lobo Feroz, y el Caganer, Cocoliso y Popeye.
Oh, bienvenidos, pasad pasad ahora ya no falta nadie,
o quizás sí, ya me doy cuenta que tan sólo faltas tú.
También puedes venir si quieres, te esperamos, hay lugar por todos.
El tiempo no cuenta, ni el espacio, cualquier noche puede salir el sol.
------------------------------------------------
Fa una nit clara i tranquil.la, hi ha la lluna que fa llum,
els convidats van arribant i van omplint tota la casa
de colors i de perfums.
Heus aquí a Blancaneus, en Pulgarcito, els tres porquets,
el gos Snoopy i el seu secretari Emili, i en Simbad,
l'Ali-baba i en Gullivert.
Oh, benvinguts, passeu passeu, de les tristors en farem fum.
A casa meva és casa vostra si que hi ha cases d'algú.
Hola Jaimito, i doña Urraca, en Carpanta, i Barba-azul,
Frankenstein, i l'home-llop, el compte Dràcula, i Tarzan,
la mona Chita i Peter Pan.
La senyoreta Marieta de l'ull viu ve amb un soldat,
els Reis d'Orient, Papa Noël, el pato Donald i en Pasqual,
la Pepa maca i Superman.
Oh, benvinguts, passeu passeu, de les tristors en farem fum.
A casa meva és casa vostra si que hi ha cases d'algú.
Bona nit senyor King Kong, senyor Asterix i en Taxi-Key,
Roberto Alcazar i Pedrín, l'home del sac, i en Patufet,
senyor Charlot, senyor Obelix.
En Pinotxo ve amb la Monyos agafada del bracet,
hi ha la dona que ven globus, la família Ulises,
i el Capitán Trueno en patinet.
Oh, benvinguts, passeu passeu, de les tristors en farem fum.
A casa meva és casa vostra si que hi ha cases d'algú.
A les dotze han arribat la fada bona i ventafocs,
en Tom i Jerry, la bruixa Calixta, Bambi i Moby Dick,
i l'emperadriu Sissi.
I Mortadelo, i Filemón, i Guillem Brown, i Guillem Tell,
la caputxeta vermelleta, el llop ferotge, i el caganer,
en Cocoliso i en Popeye.
Oh, benvinguts, passeu passeu, ara ja no falta ningú,
o potser sí, ja me n'adono que tan sols hi faltes tu.
També pots venir si vols, t'esperem, hi ha lloc per tots.
El temps no conta, ni l'espai, qualsevol nit pot sortir el sol
Video de Charrasalmantina
Canción Qualsevol nit pot sortir el sol de Jaume Sisa
31 comentarios:
pINOCHO!!!! PENSAR QUE DESPUÉS DE ESTE MIX TAN NOSTÁLGICO, CON EL QUE VIAJÉ A MI INFANCIA UNA VEZ MÁS, ME DOY CUENTA QUE HOY POR HOY ESTÁ LLENO DE PINOCHOS, SIN NARICES LARGAS....
Y QUE NADIE DICE QUE NO PUEDE SER QUE TODOS ESTOS PERSONAJES DEBEN ESTAR JUNTOS, HACIENDO DE LAS SUYAS, Y DIVIRTIÉNDOSE MÁS QUE NOSOTROS, Y CON MÁS SABIDURÍA Y HONESTIDAD QUE EN ESTE SIGLO XXI, QUE NOS ARRASA!!!!
BESOS.
GRACIAS, POR ESTE MOMENTO DE NOSTALGIA.....
Me habéis tocado un fibra sensible, escuché esta canción por primera vez sobre 1975 en que era un adolescente melenudo y me quedé "enamorado" de ella. Incluso creo que debo de tener por ahí el viejo LP de Sisa. Y, continúa siendo una gran canción, todo un derroche de ingenio y sensibilidad.
§ 555 § El Loco
Buen rollito ;)
Un beso.
Que nais... me ha gustado este post.. me haces recordar a mi ya olvidada infancia.. te dejo abrazos..
Ha brotado una timida sonrisa en mis labios q poco a poco evoco toda mi infancia y los recuerdos mas escondidos de mi alma... Gracias..
volveré....
Una curiosidad ¿habéis oido hablar de Yuky el temerario o Rip Kirby? porque ya que estáis tan puestos en estos temas, yo cada vez que los menciono parece me miran como si viniera de otra galaxia y doy fé de que existieron (en comic,claro) porque yo los tengo en casa que los coleccionaban mis hermanos mayores.
Otra cosa: vuestro video de "El último peldaño" me ha gustado un montón, triste pero cierto, cualquier excusa es buena para no dar un palo al agua y la música de Vivaldi muy bien escogida. ¡Sois geniales! Un besazo
Ja!!
Estan todos juntos jugando, danzando, estorbando.
Me gusta esto
"Oh, bienvenidos, pasad pasad, de las tristezas haremos humo.
Mi casa es casa vuestra si es que hay casas de alguien."
No me digan que no seria bello un mundo con estos aires.
Besos soplados inundan el post.
MaLe.
Vaya que post mas curioso :D, con precaución vengo a tu blog a exar un vistazo y darte las gracias por comentarme.Un besote
una de les millors cançons de tots els temps a Catalunya, gràcies per recordar-la
salut
(Decía en un coment que no debió salir bien porque no está que...)Hace un año escuché esta canción en el Pipiolo, cantada por el gran Manel y coreada por los que allí estábamos. Me entro un gusanillo por dentro como de estar viviendo un momento perfecto, y es que esta canción es mejor cantarla en grupo ¿Por qué será? XD
Gracias por vuestros consejos para Rita, ya le he puesto el calcetín.
Abrazos para los 3!
lindo lindo, canción que emociona, sobre todo nos lleva a nuestra infancia, ojalá que feliz para todos...
recuerdos y ausencias, no?
últimamente me da por pensar, que desde que nacemos ya tenemos todas las edades, de niños nos salen esas miradas y muchas veces conclusiones de adultos, con esa inteligencia extraña, como milenaria...y ya de grandes, anhelamos esa infancia perdida en un rincón nuestro, y con cosas como estas que ustedes nos regalan hoy, la volvemos a recuperar, por unos minutos
gracias, esto fue muy lindo :)
besooooos y abrazos
claudia
el nombre, ya ves pueden estar juntos y revueltos incluso mucho mas que nosotros
besos
luciernaga, es verdad, esta música toca la fibra sensible y nostálgica de una época, yo la sigo escuchando en momentos especiales.
saludos
un árbol, Claro que es un buen rollo! y ademas terapeutico:)
Besos
pier bionnivells, es ciertamente un recuerdo agradable :)
Saludos
cata!!!, Esa es la finalidad, los recuerdos agradables y restablecer un poco la energia de aquellos tiempos:)
Saludos
consuelo labrado, Pues si de Rip Kirby aún tengo tres o cuatro publicaciones, una es reciente, se volvio a editar pero de Yuky no me acuerdo.
Me alegra que te guste el "último peldaño"
Un abrazo
malena la porteña, Pues si sería un mundo precioso, de hecho es mi deseo e ilusión....una utopía:)
Un abrazo
iris, Ahora que nos conoces puedes visitarnos cuando lo desees y sin precaución:))
Besos
té la mà maria - reus, Es verdad para mi también es una de las mejores y con muy buenas vibraciones.
Saludos
diana , Es verdad es una cación que invita a reunirse y hermanarse, a mi me encanta.
Recuerdos a Rita.
Un beso
claudia es verdad que aveces anhelamos la niñez, pero eso ya paso, lo que si podemos hacer es vivir el niño que llevamos dentro.
Un besazo
Últimamente, esta canción me persigue...
Son más de las nueve y media de la noche: llego aquí y sale el sol.
Un lugar donde el espacio no cuenta y el tiempo tampoco y encima con vuestros posts e imágenes ¡Qué gran casa!
Petonás amb abraçada.
He volado gracias a esto...
...Qué lindo es viajar atada a la letra de imaginación infinita de otros.
Gracias Mil!!!
la granota, es que es muy buena
quantum, así debe ser una casa con mucho sol y las puertas bien abiertas:)
mols petons
ingrid u.j. "letras al viento", Gracias a ti por visitarnos y volar con nosotros.
Un beso
No conozco esa canción, menos mal que los personajes de ficción si... Saludos!
Mi preferido fué Tintin, mi gran amigo reportero y su perro Milou, dé ahí mi amor a los canines.
Esta canción tan alegre me recuerda mi infancia dónde realmente todos estos personajes estaban vivos y tenian una existencia propia, individual. Tintin fué un amigo que me aprendió que viajar era una gran aventura. Y si he viajado en mi vida quizás sea por su culpa. Pero también Tintin y sus amigos me aprendieron que uno puede viajar dentro de la mente, en silencio, sentados en una silla o estirados en una cama. Y son magicos, estos personajes de la infancia porqué nos enseñaron a reir. Y la risa cura. Y cuantas heridas han curado estas risas que nos produjeron estos dibujos tan animados? Pues de muchas.
Gracias por recordarnos tantos buenos momentos.
Un beso,
;)
Publicar un comentario